غدًا.. توقيع «الكفار» بالمركز القومي للترجمة

يقيم المركز القومي للترجمة، حفل توقيع النسخة العربية من كتاب «الكفار- تاريخ الصراع بين عالم المسيحية وعالم الإسلام»، للكاتب أندرو هويتكروفت، بحضور المترجم الأستاذ الدكتور قاسم عبده قاسم، وذلك في السابعة الأربعاء المقبل بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة.

ويناقش الكتاب قضية علاقة العالم المسلم بالغرب الأوروبي والأمريكي، بداية من القرن السابع الميلادي ويمتد إلى القرن الحادي والعشرين، والكتاب حافل بالتفاصيل الفرعية والمعلومات المفيدة، كما يميزه انتقال السرد من مسرح جغرافي إلى مسرح آخر، ومن فترة تاريخية إلى فترة تاريخية أخرى للوصول إلى صورة الاّخر الكافر، كما رسمها المسلمون للأوروبيين في العصور الوسطى وفي العصور الحديثة، وكما رسمها الغرب للعالم المسلم منذ العصور الوسطى وتطورها حتى الآن.

يذكر أن “قاسم عبده قاسم”، أستاذ متفرغ بجامعة الزقازيق في تاريخ العصور الوسطى، وله عدة مؤلفات في تاريخ الحركة الصليبية، وعصر سلاطين المماليك، والعلاقات بين المسلمين وأوروبا، وترجم عددًا كبيرًا من أهم الكتب التاريخية، وحصل على جائزة الدولة التشجيعية في عام 1983، وجائزة الدولة للتفوق عام 2000، وجائزة الدولة التقديرية عام 2008.