مكتبة الإسكندرية تعرض أول أوبرا بالعامية المصرية نقلا عن أوبرا لموتسارت

بسم الله الرحمن الرحيم

نظرا للعديد من الظروض ترافق معها الأجواء المحيطة بالعمل الإعلامي في مصر و كذلك مع استمرار حجب محتوي المؤسسة عن الوصول للجمهور قررت إدارة مؤسسة البديل تعليق و تجميد موقع البديل و منصاته الإعلامية وإيقاف بث كافة أنواع المحتوي المرئي و المكتوب لحين إشعار آخر ونعتذر لجمهورنا ومتابعينا عن عدم قدرتنا علي الاستمرار في الوضع الحالي علي أمل العودة يوما ما إن شاء الله تعالي البديل ٢٢ إبريل ٢٠١٨

بسم الله الرحمن الرحيم

نظرا للعديد من الظروض ترافق معها الأجواء المحيطة بالعمل الإعلامي في مصر و كذلك مع استمرار حجب محتوي المؤسسة عن الوصول للجمهور قررت إدارة مؤسسة البديل تعليق و تجميد موقع البديل و منصاته الإعلامية وإيقاف بث كافة أنواع المحتوي المرئي و المكتوب لحين إشعار آخر

ونعتذر لجمهورنا ومتابعينا عن عدم قدرتنا علي الاستمرار في الوضع الحالي علي أمل العودة يوما ما إن شاء الله تعالي

البديل ٢٢ إبريل ٢٠١٨

الإسكندرية – نورهان صلاح الدين:

تعرض مكتبة الإسكندرية أوبرا “الناي السحري” آخر الأعمال الأوبرالية لموتسارت بالعامية المصرية ابتداءً من 12 إلى 15 يناير الجاري وهي إنتاج مشترك بين المكتبة ومؤسسة “فابريكا” لتنمية المسرح الموسيقي المعاصر بمصر. يذكر أن هذه هي المرة الأولى التي تقدم فيها الأوبرا في مصر والعالم بالعامية المصرية بترجمة جديدة عن النص الألماني الأصلي لإيمانويل شيكانيدر أنجزتها كل من الدكتورة نيفين علوبة والدكتورة سارة عناني.

يقوم بالغناء مجموعة من الشباب السكندري الذين تدرّبوا بمدرسة الفنون التابعة لمركز الفنون بالمكتبة، بالإضافة إلى مجموعة من كورال مكتبة الإسكندرية، ومعهم نخبة من أشهر المغنين الأوبراليين المصريين، بمصاحبة أوركسترا مكتبة الإسكندرية بقيادة المايسترو شريف محيي الدين؛ مدير مركز الفنون، ومن إخراج محمد أبو الخير.