ترامب يؤجج الصراعات في العالم.. وعلى أوروبا إيقافه (مترجم)

ترامب يؤجج الصراعات في العالم.. وعلى أوروبا إيقافه (مترجم)

اتخذ الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، خطوة ضد الاتفاق النووي الإيراني، وفي 17 سبتمبر الماضي، فرض عقوبات جديدة على إيران، ويصعد لهجته المعادية لطهران، ويضع سياسته الجديدة للتعامل معها. التصديق على الصفقة ليس جزءا من الاتفاق النووي مع إيران، لكن المناهضين لطهران أرادوا تقويض سياسة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، وخلق...

الأربعاء, أكتوبر 18, 2017


معركة كركوك تُثبت قوة الجيش العراقي وانقسام الأكراد (مترجم)

استعادت قوات الأمن العراقية مقرات مباني الحكومة الكردية في وسط مدينة كركوك، حيث طلب حيدر العبادي، رئيس الوزراء العراقي، رفع العلم العراقي على المقار الحكومية في المدينة وقال مسؤول في وزارة النفط العراقية إن الوقت سيكون قصيرا جدا قبل سيطرة الحكومة العراقية على حقول النفط في محافظة كركوك. تعاني حركة...

الثلاثاء, أكتوبر 17, 2017


كيف يمكن الإطاحة بترامب؟ (مترجم)

يرفض الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تأييد الاتفاق النووي الإيراني الذي وقعه سلفه، باراك أوباما، في عام 2015، كما وصف نظام الحكم في طهران بالشرير، ويسعى لفرض عقوبات على الحرس الثوري، ورفض التصديق على امتثال إيران لشروط الاتفاق، لكنه ترك القرار بيد الكونجرس، ما يضع الاتفاق في خطر. وبعد محاربة الاتفاق...

الثلاثاء, أكتوبر 17, 2017


الخلاف الخليجي أبرز أسباب تفجير الصومال

بدأت أعمال الإنقاذ والبحث عن ناجين في العاصمة الصومالية مقديشيو، بعد أنفجار شاحنة مفخخة، يوم السبت الماضي، وأصبحت التفجيرات شائعة في الصومال، وغالبا ما ترتكبها حركات التمرد، وهذه المرة، اختاروا سيارات لتنفيذ الهجمات التي كانت بالقرب من فندق وتسببت في انهياره. بدأت أعمال الإنقاذ أمس الأحد، لكن الهجوم الأخير يعد...

الإثنين, أكتوبر 16, 2017


الزيادة السكانية والصراعات تغرقان إفريقيا في أزمات التغذية

وفقا لمؤشر الجوع العالمي لعام 2016، الذي أصدرته منظمة الأغذية والزراعة، ارتفع معدل نقص التغذية في قارة إفريقيا ليشمل حوالي 233 مليون نسمة في عام 2016، بدلا من 182 مليون نسمة في أوائل التسعينات، رغم انخفاض العدد العالمي من حوالي مليار شخص إلى 795 مليون في نفس الفترة، وواجه 123 مليون...

الإثنين, أكتوبر 16, 2017


الصين تتوسع بالاستثمار.. وأمريكا تغرق في الحروب

تتحرك الصين والولايات المتحدة في اتجاهين معاكسين؛ تتحول بكين بسرعة إلى مركز الاستثمارات الخارجية في صناعات التكنولوجيا الفائقة بما فيها الروبوتات والطاقة النووية والآلات المتطورة، بالتعاون مع مراكز التميز التكنولوجى مثل ألمانيا، وعلى النقيض، تتبع واشنطن محورا عسكريا مفترسا لأقل المناطق إنتاجية بالتعاون مع حلفائها الأكثر وحشية، مثل المملكة العربية...

الإثنين, أكتوبر 16, 2017


ترامب يكرر أخطاء أوباما تجاه تركيا (مترجم)

يبدو أن السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تناقض سلفه، باراك أوباما؛ حيث ساعدت سياسة الأخير في التفاوض على الشراكة عبر المحيط الهادئ، لكن الأول تجاهل ذلك، كما حث أوباما الدول على قبول المزيد من اللاجئين السوريين، إلا أن ترامب عمل على العكس، كما أن أوباما وقع الاتفاق النووي الإيراني،...

الأحد, أكتوبر 15, 2017


داعش تشكل معضلة جديدة للبيت الأبيض

ألقي القبض على شخص أمريكي الجنسية في 12 سبتمبر الماضي يزعم أنه يقاتل مع تنظيم داعش في سوريا، وتم تسليمه إلى القوات الديمقراطية السورية الكردية ومن ثم احتجزته الولايات المتحدة عسكريا في العراق، وتتعامل معه وزارة الدفاع على أنه مقاتل في صفوف العدو. لكن لم تقرر الولايات المتحدة بعد ما...

الأحد, أكتوبر 15, 2017


نتنياهو يوظف الاقتصاد الإسرائيلي لصالح قلة منتفعة

ذكرت محافظة بنك إسرائيل المركزي كارنيت فلوج، أن الوضع الاقتصادي في بلادها لا يحتمل، مؤكدة أنه إذا رغبت إسرائيل في أن تصبح مجتمعا متماسكا بدون فجوات اجتماعية وتفاوت في المستويات، فإنها تحتاج إلى تغيير وضع الاقتصاد المزدوج القائم اليوم إلى اقتصاد موحد. وبحسب خبراء اقتصاديين، فإن على إسرائيل تغيير أولوياتها...

السبت, أكتوبر 14, 2017


روسيا تعزز شراكتها مع الصين والشرق الأوسط (مترجم)

يكافح قطاع الصناعة في روسيا للعثور على سيولة نقدية وشركاء جدد نتيجة العقوبات الغربية المفروضة على موسكو، ولكن يبدو أن قطاع الطاقة الروسي لا يعاني من ذلك، فبعد ست سنوات من تعاون شركة روزنيفت الروسية للنفط مع نظيرتها الأمريكية إكسون موبيل، وجدت شركة النفط الروسية دعمًا مناوبًا في الشرق، حيث...

السبت, أكتوبر 14, 2017


أوقفوا الحرب غير الشرعية على اليمن (مترجم)

تخيل أن جميع سكان ولاية واشنطن والبالغ عددهم 7.3 مليون شخص، كانوا على وشك الانزلاق إلى مجاعة، بجانب حصار ميناء سياتل وأيضًا حصار المدينة جويا، مما يجعلها غير قادرة على استلام وتوزيع الأغذية والمساعدات القادمة من الخارج. يعد هذا السيناريو كابوسًا وحشيًّا، ولكنه في الحقيقة موجود ويحدث في أفقر دول...

الجمعة, أكتوبر 13, 2017


أطول الحروب الأمريكية.. غزو أفغانستان عزز الإرهاب وصناعة المخدرات (مترجم)

في السابع من أكتوبر قبل 16 عاما، وبعد أقل من شهر على أحداث 11 سبتمبر 2001، ألقى جورج دبليو بوش، الرئيس الأمريكي الأسبق، خطابا متلفزا من البيت الأبيض، أعلن فيه بدء حرب أفغانستان، وقال: بناء على أوامري، بدأ الجيش الأمريكي ضربات على معسكرات تنظيم القاعدة الإرهابية والمنشآت العسكرية لجماعة طالبان...

الأربعاء, أكتوبر 11, 2017